(매일 영어) [4/30 일요일] 필사할 만한 영어 5문장(미식)

 

1. "The restaurant's menu offers a sophisticated fusion of flavors, showcasing a blend of traditional and modern cuisine that is sure to tantalize the taste buds of even the most discerning food connoisseurs."

해석: "이 레스토랑의 메뉴는 전통과 현대 요리의 조화로운 퓨전 맛을 선보이며, 최고의 요리에 민감한 손님들도 맛있게 먹을 수 있는 고품격한 음식들을 제공합니다."

단어장:

• Sophisticated (고상한)
• Fusion of flavors (맛의 융합)
• Traditional and modern cuisine (전통과 현대 요리)
• Tantalize (자극하다)
• Discerning food connoisseurs (민감한 요리 전문가)

 

2. "The atmosphere of the restaurant is refined yet relaxed, offering the perfect balance between sophistication and comfort for a memorable dining experience."

해석: "레스토랑 분위기는 세련되면서도 여유롭고, 고품격과 안락함의 완벽한 조화를 이루어 남녀노소 누구나 즐거운 식사 경험을 할 수 있도록 제공합니다."

단어장:

• Refined (세련된)
• Relaxed (여유로운)
• Perfect balance (완벽한 균형)
• Memorable dining experience (기억에 남는 식사 경험)

 

3. "From the quality of the ingredients to the presentation of each dish, every aspect of the dining experience at this restaurant is meticulously crafted to ensure a truly exceptional culinary journey."

해석: "식재료의 퀄리티부터 각 요리의 프레젠테이션까지, 이 레스토랑에서는 완벽한 식사 경험을 위해 모든 부분이 신경쓰여 정성스럽게 제공됩니다."

단어장:

• Quality of the ingredients (식재료의 퀄리티)
• Presentation (프레젠테이션)
• Meticulously crafted (정성스럽게 제공됨)
• Exceptional culinary journey (비범한 요리 여행)

반응형

 

4. Despite the high prices, the restaurant's impeccable service and culinary expertise make it a worthwhile indulgence.

해석: 높은 가격에도 불구하고, 이 레스토랑은 흠잡을 데 없는 서비스와 요리 기술로 가치 있는 즐거움을 제공한다.

 

• Despite: ~에도 불구하고
• Impeccable: 흠잡을 데 없는
• Culinary: 요리의, 조리법의
• Expertise: 전문 기술, 전문 지식
• Worthwhile: 가치가 있는, 투자할 가치가 있는

 

5. The restaurant's menu offers a tantalizing array of dishes, from classic French cuisine to fusion dishes inspired by global flavors.

해석: 이 레스토랑의 메뉴는 전통적인 프랑스 요리부터 세계적인 맛을 바탕으로 한 융합 요리까지 매혹적인 다양한 선택을 제공한다.

 

• Menu: 메뉴
• Tantalizing: 매혹적인, 흥미를 돋우는
• Array: 다양한 선택, 배열
• Classic: 고전적인, 전통적인
• Fusion: 융합적인, 혼합적인
• Inspired: 영감을 받은
• Global: 세계적인, 국제적인