(매일 영어) [4/27 목요일] 필사할 만한 영어 5문장(문화)

1. "The rich and complex history of Korea is reflected in its many cultural traditions, from Confucianism and Buddhism to traditional music, dance, and cuisine."

해석: "한국의 풍부하고 복잡한 역사는 유교와 불교부터 전통 음악, 무용, 그리고 요리에 이르기까지 수많은 문화적 전통에서 반영됩니다."

단어장:

• Rich and complex history (풍부하고 복잡한 역사)
• Cultural traditions (문화적 전통)
• Confucianism (유교)
• Buddhism (불교)
• Traditional music (전통 음악)
• Dance (무용)
• Cuisine (요리)

 

2. "The hanbok, Korea's traditional dress, is a beautiful and intricate garment that reflects the country's unique cultural heritage."

해석: "한복은 한국의 전통 의상으로, 아름다우며 복잡한 디자인을 가진 옷으로써, 한국의 독특한 문화 유산을 반영합니다."

단어장:

• Hanbok (한복)
• Traditional dress (전통 의상)
• Beautiful (아름다운)
• Intricate garment (복잡한 디자인의 의복)
• Reflects (반영하다)
• Country's unique cultural heritage (나라의 독특한 문화 유산)

 

3. "Korean literature has a rich tradition that spans centuries, with many notable authors and works that have had a profound impact on the nation's cultural identity."

해석: "한국 문학은 몇 세기에 걸쳐 풍부한 전통을 가지고 있으며, 많은 저명한 작가와 작품들이 국가의 문화적 정체성에 깊은 영향을 미쳤습니다."

단어장:

• Korean literature (한국 문학)
• Rich tradition (풍부한 전통)
• Notable authors (저명한 작가)
• Works (작품)
• Profound impact (깊은 영향)
• Nation's cultural identity (국가의 문화적 정체성)

반응형

 

4. "Korean ceramics are renowned for their beauty and intricate craftsmanship, reflecting the country's deep appreciation for art and aesthetics."

해석: "한국 도자기는 아름다운 디자인과 복잡한 공예 기술로 유명하며, 한국인들이 예술과 미의식을 깊이 갖고 있다는 것을 반영합니다."

단어장:

• Korean ceramics (한국 도자기)
• Renowned (유명한)
• Beauty (아름다움)
• Intricate craftsmanship (복잡한 공예 기술)
• Reflecting (반영하다)
• Deep appreciation (깊은 감상)
• Art (예술)
• Aesthetics (미의식)

 

5. "From towering skyscrapers to traditional hanok houses, Korean architecture showcases a unique blend of modern innovation and historical tradition."

해석: "고층 건물부터 전통 한옥까지, 한국 건축은 현대적인 혁신과 역사적인 전통의 독특한 조화를 보여줍니다."

단어장:

• Towering skyscrapers (고층 건물)
• Traditional hanok houses (전통 한옥)
• Showcases (보여주다)
• Unique blend (독특한 조화)
• Modern innovation (현대적인 혁신)
• Historical tradition (역사적인 전통)